Kukio is an exclusive gated community 10 minutes north of the Kona Airport.
They have their own private golf course, beach clubhouse, and some of the properties are oceanfront, with most having ocean views of varying degrees due to proximity.
Kukio est une communauté fermée exclusive 10 minutes au nord de l'aéroport de Kona.
Ils ont leur propre parcours de golf privé, plage club-house, et certaines des propriétés sont en bord de mer, la plupart ayant vue sur l'océan à des degrés divers en raison de la proximité.
Kukio es una exclusiva comunidad cerrada 10 minutos al norte del aeropuerto de Kona.
Ellos tienen su propia playa privada, club de playa, y algunas de las propiedades están frente al mar, con la mayoría tienen vistas al mar de diversa consideración debido a la proximidad.
Did you know “Road to Hana” is one of the world’s most impressive drives, with 54 bridges and numerous waterfalls. From mid-December to mid-April, a humpback whale-watching cruise is available
Saviez-vous "Road to Hana" est l'un des tours les plus impressionnants du monde, avec 54 ponts et de nombreuses cascades. De la mi-Décembre à la mi-Avril, une croisière d'observation des baleines à bosse est disponible
¿Sabía usted que "Road to Hana" es uno de los tours más impresionantes del mundo, con 54 puentes y numerosas cascadas. Desde mediados de diciembre hasta mediados de abril, un crucero de observación de ballenas jorobadas se encuentra disponible
Guest bathroom
Bain d’hôtes
Baño de invitados
Luxury bathroom with amenities to surpass all your guests expectations.
"A typical day started with pineapple and papaya from the local market, and a walk around the streets admiring the beautiful gardens and homes.
Lunch by the pool and a dip then necessitated an afternoon nap on the day-lounges on the porch, waking just in time for drinks while watching the fabulous sunsets". – Natalie T.
"Une journée typique commence avec l'ananas et la papaye sur le marché local, et une promenade dans les rues en admirant les magnifiques jardins et maisons.
Déjeuner près de la piscine et un plongeon, alors une sieste l'après-midi sur le porche, réveiller à temps pour les boissons tout en regardant les couchers de soleil fabuleux". - Natalie T.
"Un día típico se inicia con la piña y la papaya en el mercado local, y un paseo por las calles admirando los hermosos jardines y casas.
Almuerzo en la piscina y un baño, luego una siesta por la tarde en el porche, despertar a tiempo para tomar una copa mientras contemplas las impresionantes puestas de sol". - Natalie T.
This property is a two story home. Upstairs you have 2nd Master Suite with awesome views of ocean and golf course, a Master Bath and a Walk-in closet
Cette propriété est une maison de deux étages. Al 2ème étage vous avez 2 Chambre Principale avec une vue superbe sur l'océan et le golf, un bain principale et armoires à l'étape
Esta propiedad es una casa de dos pisos. En el 2º piso tienes la 2ª Suite Principal con vistas impresionantes del océano y del campo de golf, un Baño Principal y armarios de paso
The city
La cité
La ciudad
Honolulu really does have something for everyone. Art lovers can drool over one of Monet's waterlily paintings and Georgia O'Keeffe's trio of striking Hawaiian landscapes at the low-key Honolulu Museum of Art.
Honolulu a vraiment quelque chose pour tout le monde. Les amateurs d'art peuvent baver sur une des peintures de nénuphar de Monet et trio frappant de Georgia O'Keeffe des paysages hawaïens
discret au Musée d'Art Honolulu.
Honolulu realmente tiene algo para todos. Los amantes del arte pueden extasiarse con uno de los cuadros de nenúfares de Monet y el trío de Georgia O'Keeffe de paisajes sorprendentes de Hawai
en el discreto Museo de Arte de Honolulu.
Golf in hawaii
Golf à Hawaii
Golf en Hawaii
If you can keep your eyes on the hole in front of you (believe me it's difficult to do with ocean views from nearly every hole!) you'll enjoy one of the finest layouts in Hawaii.
With the trade winds blowing, you'll hit a 4 iron to a 130 Yard target one day, and a wedge the next.
Si vous pouvez garder vos yeux sur le trou en face de vous (croyez- moi, c'est difficile à faire avec vue sur l'océan de presque tous les trous! ) Vous apprécierez une des plus belles mises en page à Hawaii .
Avec les alizés soufflant, vous allez frapper un fer 4 pour une cible de 130 cour un jour, et un coin il prochaine.
Si usted puede mantener los ojos en el agujero delante de usted (créanme que es difícil de hacer con vistas al mar desde casi todos los hoyos !) Podrá disfrutar de uno de los mejores diseños en Hawai.
Con los vientos alisios que soplan, te encuentras con un hierro 4 a un objetivo de 130 Yardas un día, y un madera el siguiente.
Pacific breezes, stands of palm trees, and distractingly beautiful ocean views – these are some of the uniquely Hawaiian challenges of golfing on Big Island.
Brises du Pacifique , des peuplements de palmiers , et distraitement belles vues sur l'océan - ce sont quelques-uns des défis uniques hawaïennes de golf sur la grande île.
Brisas del Pacífico , stands de las palmeras, y distractingly hermosas vistas al mar - estos son algunos de los retos de la única de Hawai de golf en la isla grande.
Feel the sand in your feet as the ocean waves roll over them, and marvel at the black-sand beaches on Hawaii’s Big Island
Sentez le sable sous vos pieds comme les vagues de l'océan roulent sur eux, et admirez les plages de sable noir sur Big Island à Hawaï
Practica surf en la playa de Waikiki
Sunset ocean views
Vues sur l’océan au coucher de soleil
Vistas al oceano en la puesta de Sol
Feel the sand in your feet as the ocean waves roll over them, and marvel at the sunset ocean views.
Sentez le sable sous vos pieds comme les vagues de l'océan roulent sur eux, et admirez les vues sur l’océan au coucher de soleil.
Siente la arena negra de las playas mientras las olas pasean sobre tus pies, y admira las vistas del océano en la puesta de Sol.
Night snorkel
Plongée de nuit
Buceo nocturno
If you do just one thing here, make it the night snorkel with manta rays. The graceful creatures, with wingspans reaching several metres, come within centimetres of snorkellers as they somersault through plankton-rich waters.
Si vous ne faites une chose ici, faire la plongée de nuit avec les raies manta. Les couvertures, avec une envergure qui atteint plusieurs mètres, sont proches de quelques centimètres de plongeurs car ils se nourrissent dans les eaux riches en plancton.
Si sólo hace una cosa aquí, haga el buceo nocturno con rayas manta. Las mantas, con una envergadura que alcanza varios metros, se acercan a escasos centímetros de los buceadores mientras se alimentan en aguas ricas en plancton.
Driving
Conduire
Conducción
It's liberating to have your own wheels in Hawaii, especially when there are so many stunning beaches to enjoy. A GPS helps with navigating less-populated islands.
C'est libérateur d'avoir votre propre roues à Hawaii, surtout quand il ya tant de superbes plages pour profiter. Un GPS aide à la navigation d'îles moins peuplées.
Es liberador tener tus propias ruedas en Hawai, especialmente cuando hay tantas hermosas playas para disfrutar. Un GPS ayuda a navegar las islas menos pobladas.
Entry courtyard foyer
Entrée hall et récepteur
Patio de entrada y vestíbulo
Getting into the foyer, to your right, you have a convenient powder room
Entrer dans le hall d'accueil , à votre droite, vous avez une salle de poudre pratique
Entrando en el vestíbulo, a vuestra derecha, tenéis un práctico tocador
Savour Kona coffee
Savourez café Kona
Disfrute de café de Kona
Be mesmerized by the pineapple and sugar cane fields, and thoroughly savor Kona coffee, some of the best coffee in the world!
Être fasciné par les champs d'ananas et de canne à sucre, et de savourer à fond café Kona, l'un des meilleurs cafés du monde!
Déjese hipnotizar por los campos de piña y caña de azúcar, y saborear a fondo el café de Kona, algunos de los mejores cafés del mundo!
Luau is a Hawaiian buffet with light-hearted entertainment. Dishes include poi (a purple paste made of pounded taro), kalua pig (fall-apart pork cooked in an underground oven),
poke (raw fish marinated in sesame oil, sea salt and soy) and lomi-lomi salmon (a salad of salted salmon, fresh tomato and onions). Ono! (delicious).
Luau est un buffet à Hawaï avec le divertissement léger. Les plats comprennent poi (une pâte faite de taro pilé violet), kalua porc (porc cuit dans un four souterrain),
pousser (poisson cru mariné dans l'huile de sésame, sel de mer et de soja) et Lomi Lomi saumon (une salade de saumon salé, tomates fraîches et oignons). Ono! (délicieux).
Luau es un buffet hawaiano ligero. Los platos incluyen poi (pasta hecha de taro machacado púrpura), cerdo Kalua (cerdo cocido en horno subterráneo), meter (pescado crudo marinado
en aceite de sésamo, sal de mar y soja) y salmón lomi lomi (ensalada de salmón salteado, tomate fresco y cebolla). Ono! (delicioso).
Living room
Salle
Salón de estar
Mechanical lanai doors open to enticing backyard with views to the ocean
Les portes de Véranda mécaniques s'ouvrent sur un joli patio avec vue sur l'océan
Las puertas de lanai mecánicos se abren a un patio trasero atractivo con vistas al océano
Pearl Harbor
Pearl Harbor
Pearl Harbor
Spend a day visiting one of the most historic sites in America; Pearl Harbor, Oahu. It was here that on December 7, 1941, the United States experienced an attack from the Imperial forces of Japan
subsequently being drawn into World War II.
Passez une journée à visiter l'un des sites les plus historiques de l'Amérique; Pearl Harbor, Oahu. C'est là que, le 7 Décembre 1941, les États- Unis ont connu une attaque
des forces impériales du Japon étant ensuite tirées dans la Seconde Guerre mondiale.
Pase un día visitando uno de los sitios históricos de América, Pearl Harbor, Oahu. Fue aquí que el 7 de diciembre de 1941, los Estados Unidos experimentaron un ataque de las fuerzas
imperiales de Japón, que significó su entrada en la Segunda Guerra Mundial.
Spa at the pool
Spa à la piscine
Spa en la piscina
Can Hawaii Guests can sunbathe in the spa at the poolside till they watch the fabulous ocean sunsets
Vous pourrez bronzer dans le spa à la piscine jusqu'à vous regardez les fabuleux couchers de soleil sur l'océan.
Los clientes pueden tomar el sol de Hawai en el Spa junto a la piscina hasta ver las fabulosas puestas de Sol
"Being able to have our private wedding ceremony on the beautiful lawn with the West Maui Mountains on one side and the Pacific Ocean on the other was the most perfect setting we could have imagined.
Everyone tells us our pictures do not look real!" – Hillary H., August 2, 2012
"Etre capable d'avoir notre cérémonie de mariage sur la magnifique pelouse avec les montagnes de West Maui sur un côté et l'océan Pacifique à l'autre était le cadre le plus parfait que nous aurions pu imaginer .
Tout le monde nous raconte nos photos ne regardez pas vrai! " - Hillary H. 2 Août , 2012
"Haber podido tener nuestra ceremonia de boda privada en el hermoso jardín con las montañas del oeste de Maui en un lado y el Océano Pacífico por el otro fue el escenario más perfecto que podría haber imaginado .
Todos nos dice nuestras fotos no se ven de verdad! " - Hillary H., 02 de agosto 2012